Prevod od "shodli se" do Srpski


Kako koristiti "shodli se" u rečenicama:

Shodli se na tom, že bude nejlepší, když major Shears rovnou skočí a bude doufat ve štěstí.
Jedino što Shears može je skoèiti i nadati se najboljem.
Na základě vyhodnocení dat, které předal Dr. Pedersenem z Norska, a ověření dalších údajů - což mimochodem potvrzují i profesoři Einstein, Fermi a Oppenheimer, a shodli se na tom vědci a vojáci v Americe,
Na osnovu podataka dr Pedersena, kao i nekih drugih pokazatelja, profesori Ajnštajn, Fermi, Openhajmer... što je i stav neuènih i vojnih krugova Amerike,
Premiér a prezident spolu hovořili a shodli se na tom, že pokud bomby nebudou navráceny, bude třeba peníze vyplatit.
Премијер и Председник су се сложили у телефонском разговору да док бомбе не буду откривене исплата мора да се изврши.
Je to pozitivní, shodli se na diagnóze podle hlenu z krční infekce.
Potvrðena je dijanoza! Gušenje usled infekcije grla!
Shodli se, že nemůže žít sama.
Кажу да више не сме сама да живи.
Zapůsobil na ně váš pokrok v posledních měsících, ale shodli se, že to nenahrazuje to špatné, co jste udělal.
Bili su impresionirani napretkom koji si postigao u zadnjih nekoliko mjeseci, ali misle da da to nije nadoknadilo loše ponašanje od ranije.
Shodli se členové poroty na verdiktu?
Jesu li èlanovi porote doneli konaènu presudu?
Shodli se na tom, že ten skoro-polibek nic neznamenal.
Pa, odluèili su da skoro-poljubac ništa nije znaèio.
Shodli se na tom, že ti uhradí léčebné výlohy a nebudou tě žalovat za nepovolený vstup, pokud s nimi uzavřeš smlouvu, že ty nebudeš žalovat je, a že už nikdy nevstoupíš bez povolení na kterýkoliv jejich pozemek.
Dogovorili su se da plate tvoje medicinske troškove i da te ne tuže za ulaženje. Ako potpišeš ugovor da ih neæeš tužiti i neæeš ulaziti ni na jedno njihovo zemljište nikada više.
A zadruhé jsme o tom oba mluvili a shodli se na tom...
I DRUGO, OBOJE SMO PRICALI I ODLUCILI DA...
No, shodli se na tom, že jsou jako měňavci Jen jsou víc zapálený do žraní lidí.
Opæe mišljenje je da su kao shapeshifteri, samo što su zagrijaniji za ljudsko meso.
Shodli se na tom, že by mu měli pomoct, protože on pomáhal jim.
Odluèili su da bi trebali pomoæi starom šumaru, jer je on pomagao njima.
Murphy a já jsme to probrali a shodli se, že nebudeme nic dělat, dokud nepromešká dvě okna.
Марфи и ја смо разговарали и сложили се да нећемо дизати узбуну док не пропусти 2 јављања.
Shodli se na tom, že nemají žádné podezření na pochybení z mé strany.
Uvjereni su da je postupak protiv mene bio pravovaljan.
S Jules jsme o tom mluvili a shodli se na tom, že fialová není naše barva.
Pa, Džuls i ja smo razgovarali, i složili se da ljubièasta nije moja najbolja boja.
Pohádali jsme se a shodli se, že to před jinými nebudeme probírat.
Mi smo imali taj argument i dogovorili smo se da ne govorimo o tome pred drugima.
Shodli se na tom, že je to špatné...
Jednoglasno, to je vic... -Plutajuæi dole.
Nejlepší dvojka, kdybychom jen shodli se na daních.
BILI BISMO SJAJAN PAR DA SE SLOŽIMO OKO TARIFA
Státní zástupci již přezkoumali všechny důkazy a shodli se na tom, že pan Kane nebude obviněn.
Vidite, državni i okružni advokati su veæ proèešljali sve dokaze u vezi ovog sluèaja, i složili su se da je gospodin Kejn osloboðen svih optužbi.
Chtěl bych říci, že před rokem a něco jsme prezident Johnson a já zhodnotili vesmírný program a shodli se na dalším postupu, abych mohl v 62 letech odejít do důchodu.
Predsednik Xonson i ja pregledao svemirski program i, uh, pristao da izgradi snagu tako da sam mogao u penziju na moj 62.
Shodli se po faktu, Ale ano, byl Mark Sofia otec.
Složili su se kada se dogodila, ali da, Mark je Sofijin otac.
Konzultoval jsem s experty na biomechaniku, o kolik je běh na škváře pomalejší než na syntetické dráze a shodli se na tom, že je to o jedno a půl procenta.
Raspitao sam se kod stručnjaka za biomehaniku kako bih saznao koliko je sporije trčanje po ugljevlju u odnosu na sintetičku podlogu i složili su se da razlika iznosi 1, 5%.
5.5059051513672s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?